第13章:翻译问题 (第2/2页)
沈知婧脸上一下子露出了为难之色。
这帮德人,实在是太过分了,正要起身时,离开却被方元摁住了。
“这个翻译有问题。”
“啊?”
沈知婧惊讶道:“你懂德语?”
“嗯。”
方元眯着眼睛,用纯正的德语向皮尔斯说道:“皮尔斯先生,你的翻译有问题。”
一句话说完。
那位翻译瞬间冷汗直流,瞳孔都在颤抖。
这个看起来其貌不扬的小子,竟然会德语,并且与当地人的口音几乎没有区别,这也让皮尔斯有些诧异。
“你会德语?”
“是的。”
皮尔斯看向自己雇佣的翻译,眼眸微转。
跨国生意,一般都会起用公司内的翻译,对此皮尔斯并不相信方元说的话,并说道:“刘先生是我们公司员工,我无法相信你的说辞。”
方元假装拿出手机。
“皮尔斯先生,这里有完整的录音,我们可以找一家国际机构,来进行公证,当然我也可以为你们翻译,尽快促成这项合作。”
“好。”
皮尔斯答应了。
他出差已经十天了,家里还有家人在等待,他想要尽快回国。
有方元在,对方翻译不敢搞事,开始了认真翻译。
皮尔斯自然是发现了问题。
只是他并没有表现出愤怒的情绪,就算是真的要发飙,那也要等没人的时候,私底下处理。
“很好,那我们合作愉快。”
皮尔斯先生起身与沈知婧握手。
双方签署了合约,项目就这样谈成了,皮尔斯他们也可以尽快返回国内。
饭局散了。
方元开车,沈知婧坐在副驾驶,她抱着签署好的合约,还是有些梦幻。
“老公,你真棒!”
“没想到,你还懂外语,那你为什么不做翻译呢,跨国翻译很赚钱的,一个月至少两三万起步。”
方元故作高深地解释道:“我纯属兴趣爱好,我喜欢悄悄地努力,然后惊艳所有人。”
“mua!”
沈知婧情到深处,忍不住亲方元脸颊一口。
“不要崇拜哥,哥只是传说,低调是我的人生信条,你想想看,李白他也没有去搞什么诗歌大赛对吧?”
“油嘴滑舌,就你还想当我哥?”
沈知婧翻了个白眼,一下子就觉得自己年轻好多,与方元开始打情骂俏。
“是吗?我能让你马上叫我哥。”
“你这坏人,呀……”
……
在路边停的车,左摇右晃。
“好哥哥!!”
沈知婧羞耻心爆棚,却也心甘情愿。
……
晚上回家,沈知婧累得不行。
“我先去洗澡了,今天得早点睡觉,明天把项目合同拿到公司,然后我应该就可以有假期了,到时候我们出去看看家具,给家里好好装饰一下。”
说完,沈知婧去睡觉了。
方元伸了个懒腰。
半个小时后,沈知婧刚洗完澡,就听见了敲门声。
方元去开门。
此时都已经凌晨两点半了,会是谁呢?
打开门,眼前正是,马英杰和李栎瑶。
见到方元的时候,马英杰的眼神露出一抹意外,随即恍然大悟,嘲讽道:“你还真做了一个老女人的小白脸啊?!”
“可以啊方元,为了上位,你可真是够拼的!”
“怎么样,能喂饱那个老女人吗?”